Tłumaczenia dla hasła „Aufruf“ w niemiecko » czeski słowniku

Aufruf RZ. m

Aufruf

zavolání nt

Aufruf

výzva f (an akk, k dat)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diesem Aufruf wird eine Referenz auf die Rückrufroutine übergeben.

de.wikipedia.org

Beschäftigte man sich vorher nur begrenzt mit seinen Werken, wurden nach der Veröffentlichung von "Aufruf zum Kampf" vermehrt Rezensionen, Kommentare und Analysen verfasst.

de.wikipedia.org

Er führte zu öffentlichen Kontroversen und das Duo wurde wegen Verdachts des Aufrufs zur schweren Körperverletzung, zum Totschlag und zur Volksverhetzung angezeigt.

de.wikipedia.org

Das Lied bringt einen Aufruf zu Gerechtigkeit, Erneuerung und Einheit zum Ausdruck, in der Kirche, in der Gesellschaft und weltweit.

de.wikipedia.org

Die gewünschte Site ist beim nächsten Aufruf möglicherweise nicht aktuell oder bereits heruntergeladene Informationen enthalten Viren.

de.wikipedia.org

Dieser Aufruf erfolgt typischerweise zu Beginn oder am Ende der überschreibenden Methode, teilweise ist aber auch zusätzliche Funktionalität vor und nach diesem Aufruf zu implementieren.

de.wikipedia.org

Er machte öffentliche Aufrufe an Frauen und Mädchen in der Heimat, sich zum Hilfsdienst in den Lazaretten ausbilden zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Videos erreichten innerhalb eines Tages mehr als eine Million Aufrufe.

de.wikipedia.org

In diesen zwei Tagen konnte es eine Million Aufrufe erreichen.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen wird das Suchergebnis sofort nach Aufruf einer Einzelseite wieder gelöscht.

de.wikipedia.org