Tłumaczenia dla hasła „aufrücken“ w niemiecko » czeski słowniku

aufrücken +sein (Beruf)

aufrücken

postupovat [f. dk. postupovatstoupit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zahl der weiteren Angreifer ist nicht festgelegt, theoretisch kann die komplette Mannschaft mit aufrücken.

de.wikipedia.org

2014 verpasste der Verein ursprünglich die Qualifikation, durfte aber aufrücken und wurde dann Letzter.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an den Erfolg zählte Sobbe zu insgesamt sieben Mitgliedern des Teams, die zur neuen Saison 1972/73 in die Bundesligamannschaft aufrückten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1191 war er inzwischen zur Würde eines Domdekans aufgerückt.

de.wikipedia.org

Stattdessen konnten die Damen nach der Jahrtausendwende in die europäische Spitze aufrücken.

de.wikipedia.org

Jeder Wahlabteilung sollten wenigstens fünf Wählbare präsentiert werden, so dass die Nächst-Höchstbesteuerten als Ergänzungswahlmänner aufrückten.

de.wikipedia.org

Nach dem Kauf werden alle Karten nach links aufgerückt und neue Karten vom Nachziehstapel von links nach rechts aufgedeckt.

de.wikipedia.org

In mehreren Entscheidungsrunden wurde, durch Telefonabstimmungen der Zuschauer, ein Tagessieger ermittelt welcher in die nächste Runde aufrückte.

de.wikipedia.org

Bis 2015 war er in dessen verschiedenen Nachwuchsteams aktiv, ehe er in die zweite Mannschaft aufrückte.

de.wikipedia.org

Nun wird aufgerückt, so dass sich männliche Singles und weibliche Singles in neuer Konstellation gegenübersitzen.

de.wikipedia.org