niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Begeisterung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Begeisterung <Begeisterung> RZ. f

Begeisterung
nadšení nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es fehlen einem die Worte, um unsere Begeisterung über die hohe Meisterschaft von Zukertort auszudrücken, mit der er die Partie spielte.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer reagierten mit zunehmender Begeisterung auf das Farbkino.
de.wikipedia.org
Für die Begeisterung seiner Zuhörer sorgte er mit Spezialeinlagen und perfekt eingeübten neuen Arrangements.
de.wikipedia.org
Die anfängliche Begeisterung für den Krieg wurde schnell gedämpft, als sich bereits in den ersten Kriegsmonaten die Todesmeldungen über braunschweigische Soldaten in der Stadt häuften.
de.wikipedia.org
Schon diese Aufführung stieß trotz des fehlenden Kopfsatzes auf Begeisterung und einmütiges Lob.
de.wikipedia.org
Sein musikalischer Werdegang begann mit zwei Jahren, als er Rockmusik und dadurch wenig später seine Begeisterung für die Gitarre entdeckte.
de.wikipedia.org
Diese Begeisterung führte im weiteren Verlauf des Jahres 1930 dazu, dass vielfach Sport- und Erinnerungsplaketten, Andenkenteller, Sportpokale u. ä.
de.wikipedia.org
Schon als Kind zeigten sich seine Sprachbegabung und die Begeisterung für fremde Sprachen.
de.wikipedia.org
Schließlich setzte sich aber seine Begeisterung für die Position des Torhüters durch.
de.wikipedia.org
Die Begeisterung für das erste sozialistische Land und die Gastfreundschaft schönten das Bild, und die großen Probleme wurden weniger deutlich wahrgenommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Begeisterung" w innych językach

Definicje "Begeisterung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne