Tłumaczenia dla hasła „Beispiel“ w niemiecko » czeski słowniku

Beispiel RZ. nt

Beispiel

příklad m

zum Beispiel

například, kupříkladu

sich dat ein Beispiel nehmen an dat

brát [f. dk. vzít] si příklad z gen

jemandem mit gutem Beispiel vorangehen

být komu příkladem

Przykładowe zdania ze słowem Beispiel

zum Beispiel

například, kupříkladu

abschreckendes Beispiel

odstrašující příklad m

sich dat ein Beispiel nehmen an dat

brát [f. dk. vzít] si příklad z gen

jemandem mit gutem Beispiel vorangehen

být komu příkladem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Beispiel an diesen Verkehrsachsen beginnend kann der Höhenzug erwandert werden.

de.wikipedia.org

Seitenflügel wurden zum Beispiel auf Seitenrisalite reduziert, Türmchen wurden zu hölzernen Firstreitern.

de.wikipedia.org

Ein Naturrecht als überpositives Recht, zum Beispiel ein göttliches Recht, kann der Mensch nicht erkennen.

de.wikipedia.org

Erfahrungsstufen sind ein Mechanismus, der die Verbesserung der Fähigkeiten des Charakters nur in bestimmten Iterationen zulässt, so zum Beispiel wenn er genug „Erfahrungspunkte“ gesammelt hat.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist die isodemografische Karte, die die Größe von Ländern proportional zur Einwohnerzahl darstellt.

de.wikipedia.org

Die Regierungsvertreter müssen aber mit gutem Beispiel vorangehen.

de.wikipedia.org

Diese untersuchten 30 populäre Videospiele – darunter zum Beispiel Counter-Strike – auf ihr kompetenzförderndes Potenzial.

de.wikipedia.org

Der Eigenversicherer kann für den Konzern auch Vorteile als Kompetenzzentrum für erfolgreiches Schadenmanagement (Beispiel: durch Betreiben von Maßnahmen zur Feuerverhütung für die Betriebsgebäude) ausspielen.

de.wikipedia.org

Das folgende Beispiel wird zur Illustration der verschiedenen Verfahren benutzt.

de.wikipedia.org

Schließlich sind viele Kennzeichnungsinhalte auch in mehrfarbiger Darstellung erforderlich, so zum Beispiel bei der Sicherheitskennzeichnung.

de.wikipedia.org