Tłumaczenia dla hasła „Erre“ w niemiecko » czeski słowniku

Irre <Irre> RZ. f

jemanden in die Irre führen

[f. dk. o] klamat kohu

erstere

erstere

první, onen

Erbe <-s> RZ. nt

Erbe

dědictví nt a. fig

Erle <Erle, -n> RZ. f BOT

Erle

olše f

Erde <Erde> RZ. f

Erde (Welt) ASTR

země f

Erde ((Erdboden) a)

půda f

Erde ((Erdboden) a)

prsť f

auf der Erde, auf Erden

na zemi

auf die Erde fallen

spadat od spadávat [f. dk. spadávatdnout] na zem

auf die Erde werfen

házet [f. dk. hodit] na zem

jemanden unter die Erde bringen

přivést perf kohu do hrobu

Ehre <Ehre, -n> RZ. f

Ehre

čest f

zu Ehren gen

na počest gen

jemanden in Ehren halten

mít od chovat kohu v úctě

jemandem die letzte Ehre erweisen

prokazovat [f. dk. prokazovatkázat] komu poslední poctu

erst

erst (zuerst)

nejprv(e), nejdřív(e)

erst (nicht eher)

teprve

eben erst, erst jetzt

teprve teď, právě

erst gestern

teprve včera

und ich erst! (verstärkend)

a co já!

erst recht (nicht)

tím spíše (ne), zrovna (ne)

Ire <-n, -n> RZ. m

Ire

Ir m

Ähre <Ähre, -n> RZ. f

Ähre

klas m

Mure <Mure, -n> RZ. f

Mure

příval m suti, mura f

Ware <Ware, -n> RZ. f

Ware

zboží nt

Ware

výrobek m

Gör <-s, -en> RZ. nt, Göre RZ. f <Göre, -n> nordd ugs (freches Kind, besonders Mädchen)

Gör

uličník m

Gör

uličnice f

Hure <Hure, -n> RZ. f pop

Hure

kurva f

Hure

děvka f

Pore <Pore, -n> RZ. f

Pore

pór m

ehe

ehe

dřív(e) než

I . eine RZ. f art unbest

eine

bleibt unübersetzt

II . eine ZAIM. NIEOKR.

eine

jedna

eine (Person a)

někdo

II . eine Numerale

eine

jedna