Tłumaczenia dla hasła „Essenes“ w niemiecko » czeski słowniku

essen <du isst/er isst/aß/gegessen>

essen

[f. dk. po] jíst

kalt essen

[f. dk. po] jíst studené (jídlo)

warm essen

[f. dk. po] jíst teplé (jídlo)

et gern essen

jíst co rád

sich satt essen

najíst se perf (dosyta)

essen gehen

jít od chodit do restaurace

zu Mittag essen

[f. dk. po] obědvat

zu Abend essen

[f. dk. po] večeřet

Essen <-s, Essen> RZ. nt

Essen

jídlo nt

Essen (Festessen)

hostina f

Essen (Mittagessen)

oběd m

Essen (Abendessen)

večeře f

zum Essen rufen

[f. dk. za] volat k jídlu

jemanden zum Essen einladen

pozvat perf kohu na jídlo

Essenz <Essenz, -en> RZ. f

Essenz

esence f

Essenz

tresť f a. fig

eines

eines

jedno nt

I . dessen <gen> RZ. m,   nt poss

dessen

jeho

II . dessen ZAIM. WZGL.

dessen

jehož

dessen ungeachtet

nicméně, přesto

Hessen RZ. nt

Hessen

Hesensko nt

messen <du misst/er misst/maß/gemessen>

messen

[f. dk. z] měřit

jemanden mit Blicken messen

[f. dk. z] měřit kohu pohledem

gemessen an dat

v porovnání s I

er misst 1,80m

měří metr osmdesát

sich mit jemandem messen

měřit se s kým

wessen <gen, wer>

wessen

koho, čí

wessen Sohn ist er?

čí je to syn?

wessen Mantel ist das?

čí je to plášť?