Tłumaczenia dla hasła „Gastgeber“ w niemiecko » czeski słowniku

Gastgeber <-s, Gastgeber> RZ. m

Gastgeber

hostitel m

Gastgeberin <Gastgeberin, -nen> RZ. f

Gastgeberin

hostitelka f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Kabinen stehen den antretenden Mannschaften Räume mit einer Fläche von 62 m² (Gastgeber) und 50 m² (Gäste) zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Tierpark ist auch Gastgeber und Handlungsort der NDR-Fernsehserie Leopard, Seebär & Co.

de.wikipedia.org

Neben dem automatisch qualifizierten Gastgeber sind die zusätzlich sechs bestplatzierten Mannschaften dieser Pokaltabelle qualifiziert.

de.wikipedia.org

Gastgeber sind die kommunalen Statistiker der Stadt, in der die Tagung ausgerichtet wird, gemeinsam mit der örtlichen Universität.

de.wikipedia.org

Nach einer 0:2-Niederlage gegen die Elf des Gastgebers schied die Mannschaft im Achtelfinale aus.

de.wikipedia.org

Mit 2:3 wurde dieses allerdings gegen den Gastgeber verloren.

de.wikipedia.org

Das Labor ist auch Gastgeber für Wissenschaftler weltweit.

de.wikipedia.org

Doch auch der weiß, dass das Gastrecht von ihm verlangt, seinen Gastgeber nicht zu schädigen, und schlägt den Weg ins Gefängnis ein.

de.wikipedia.org

Am Turnier teilnahmeberechtigt sind die Sieger der sechs kontinentalen Meisterschaften, der amtierende Weltmeister sowie der jeweilige Gastgeber.

de.wikipedia.org

2006 waren die Portugiesen als Gastgeber bereits qualifiziert.

de.wikipedia.org