niemiecko » czeski

Geschiedene <→ akk> RZ. f

Geschiedene
rozvedená f

Geschiedene(r) RZ. m

Geschiedene(r)
rozvedený m

geschieden <p/perf>

1. geschieden → scheiden

Zobacz też scheiden

I . scheiden <scheidet/schied/geschieden> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . scheiden <scheidet/schied/geschieden> CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

I . scheiden <scheidet/schied/geschieden> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . scheiden <scheidet/schied/geschieden> CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Geschiedene

wir sind geschiedene Leute
mezi námi je konec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gemäß den damals herrschenden Moralvorstellungen war eine geschiedene Frau, die darüber hinaus noch entkleidet vor Publikum tanzte, als unsittlich einzustufen.
de.wikipedia.org
Er hat Angst, dass seine geschiedene Frau ihm seinen Sohn entzieht, wenn er keinen Unterhalt mehr zahlen kann.
de.wikipedia.org
Der mehrverdienende geschiedene Ehegatte muss aufgrund des Erwerbstätigenbonus nicht die Hälfte, sondern je nach Gericht 40 % bis 45 %, meist 3/7, des Differenzbetrages an den weniger verdienenden geschiedenen Ehegatten leisten.
de.wikipedia.org
Im gegenwärtigen Sprachgebrauch werden Junggeselle und Junggesellin immer häufiger durch die moderneren Begriffe Alleinstehende(r) oder Single ersetzt, was allerdings auch Geschiedene sowie Witwen und Witwer umfasst.
de.wikipedia.org
Eine nach § 47 des Ehegesetzes schuldhaft geschiedene Ehefrau verlor das Erbrecht und die Hinterbliebenenversorgung nach §§ 100 ff.
de.wikipedia.org
Sie nahm besonders die Folgen der jüdischen Ehegesetze für geschiedene und verlassene Frauen in den Fokus.
de.wikipedia.org
Es können sein: Ledige, Geschiedene, Verwitwete und auch verheiratete Menschen, die getrennt leben.
de.wikipedia.org
Seitdem ist die gemeinsame Sorge für das Kind für verheiratete und geschiedene Eltern der Regelfall und für unverheiratete Eltern kann die gemeinsame Sorge durch Sorgeerklärung vereinbart werden.
de.wikipedia.org
Während Erzbischof Zollitsch Verständnis für die Anliegen der Erklärung äußerte und Reformen der Seelsorge für wiederverheiratet Geschiedene in Aussicht stellte, äußerten sich andere kritisch.
de.wikipedia.org
Unterhaltsverpflichtet können Ehegatten, geschiedene Ehegatten, Eltern ehelicher und nichtehelicher Kinder (Kindesunterhalt) und Verwandte gerader Linie sein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Geschiedene" w innych językach

Definicje "Geschiedene" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne