Tłumaczenia dla hasła „Rahm“ w niemiecko » czeski słowniku

Rahm <-(e)s> RZ. m

Rahm

smetana f

rahmen

rahmen

[f. dk. za] rámovat

Rahmen <-s, Rahmen> RZ. m

Rahmen

rám m

Rahmen (a. Fahrrad) fig

rámec m

im Rahmen gen

v rámci gen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alles in allem, resümierte Rahm, stelle das Buch einen „Fortschritt in seinem Schaffen und in unserer gesamten Gegenwartsliteratur“ dar.

de.wikipedia.org

Je nach Pulverart wird ein Teil oder alles Milchfett als Rahm abzentrifugiert.

de.wikipedia.org

Es gibt Versionen für Milch, Käse, Butter und Rahm mit jeweils geeichter Skala.

de.wikipedia.org

Dazu wird er mit Butter, Rahm, kleingehackten Zwiebeln, Kümmel und Paprikapulver vermengt.

de.wikipedia.org

Sie darf nur aus Milch von Kühen oder daraus unmittelbar gewonnenem Rahm (Sahne)hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die beim Erhitzen entstehende Oberschicht aus Rahm wird dann in mehreren Schritten abgeschöpft.

de.wikipedia.org

Der Belag besteht aus Appenzeller Käse, feingehackten Zwiebeln, Eiern, Rahm und Milch, Gewürzen nach Belieben.

de.wikipedia.org

Abends gab es auf dem Land entweder sauren Rahm mit Zwieback, Brot und Zucker, Butterbrote oder Wrungel (dicke Milch mit Sahne) mit süßem Rahm.

de.wikipedia.org

Dieser Rahm, der sich absetzte, konnte später zu Butter verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Sahne, Obers bzw. Rahm entsteht durch Aufrahmen der Milch.

de.wikipedia.org