Tłumaczenia dla hasła „Scheißerei“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Schlosserei <Schlosserei, -en> RZ. f

Schlosserei

zámečnická dílna f

Fresserei <Fresserei> RZ. f ugs

Fresserei

žraní nt

Fresserei

žranice f

scheitern +sein

scheitern

ztroskotávat [f. dk. ztroskotávattat]

scheinheilig

scheinheilig

licoměrný, pokrytecký

Scheinwerfer RZ. m

Scheinwerfer

světlomet m

Scheinwerfer

reflektor m

I . scheiden <scheidet/schied/geschieden> CZ. trans

scheiden

oddělovat [f. dk. oddělovatlit] , odlučovat [f. dk. odlučovatloučit]

scheiden (Ehe)

rozvádět [f. dk. rozvádětvést]

II . scheiden <scheidet/schied/geschieden> CZ. intr +sein

scheiden (weggehen)

loučit, [f. dk. roz] loučit se (von dat, s I)

scheiden (aus dem Dienst)

odcházet [f. dk. odejít]

geschieden werden

být rozveden

sich scheiden lassen von dat

rozvádět [f. dk. rozvádětvést] se s I

scheinen <schien/geschienen>

scheinen

[f. dk. za] zářit, [f. dk. za] svítit

scheinen (den Anschein haben)

zdát se

die Sonne scheint

slunce svítí

mir scheint, (dass)

zdá se mi, že …

wie es scheint

jak se zdá

scheißen <schiss/geschissen> pop

scheißen

srát [f. dk. vysrat] se

scheinbar

scheinbar

zdánlivý

scheiteln

das Haar scheiteln

[f. dk. u] česat vlasy do pěšinky

Scheitern <-s> RZ. nt

Scheitern

ztroskotání nt

scheißegal

das ist mir scheißegal!

je mi to úplně fuk!

Scheißkerl RZ. m pop

Scheißkerl

hajzl m

Fleischerei <Fleischerei, -en> RZ. f

Fleischerei

řeznictví nt