niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Schwierigkeiten“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Schwierigkeit <Schwierigkeit, -en> RZ. f

Schwierigkeit
nesnáz f
Schwierigkeit
potíž f
Schwierigkeiten bekommen, in Schwierigkeiten geraten
dostávat [f. dk. dostávatstat] se do nesnází
auf Schwierigkeiten stoßen
narážet [f. dk. narážetrazit] na obtíže

Przykładowe zdania ze słowem Schwierigkeiten

Schwierigkeiten bekommen, in Schwierigkeiten geraten
dostávat [f. dk. dostávatstat] se do nesnází
auf Schwierigkeiten stoßen
narážet [f. dk. narážetrazit] na obtíže

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie startete mit drei Tagen Verspätung, weil die indonesischen Sicherheitskräfte Schwierigkeiten hatten für die Sicherheit zu sorgen.
de.wikipedia.org
Für solche Schwierigkeiten wird eine als Kind im Erwachsenen beschriebene Instanz verantwortlich gemacht, ein irrationaler Aspekt des Seelenlebens.
de.wikipedia.org
Die Container werden wie bei Abrollkippern durch Schrägstellen entladen, wobei bei stark verpresstem Inhalt Schwierigkeiten auftreten können, das Material allein durch die Schwerkraft herauszubefördern.
de.wikipedia.org
Ist diese stark reflektierend, so kann es zu unerwünschten Reflexionen und Fehlmessungen kommen, matte Oberflächen bereiten weniger Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Die vertraglichen Schwierigkeiten konnten nicht gelöst werden, so dass die Bahn ohne Konzession mit einer befristeten Betriebserlaubnis betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Trotz des Bilds der klaren Sonnenscheibe bereitet die Definition des Begriffs Oberfläche also auch schon bei unserem Zentralgestirn erhebliche Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Die Entwicklungsverzögerung kann Schwierigkeiten im Umgang mit Gleichaltrigen mit sich bringen.
de.wikipedia.org
Schwierigkeiten bei der Umsetzung seiner Theorie, könnten diese nicht in Frage stellen.
de.wikipedia.org
Viele Viehzüchter hatten Schwierigkeiten mit der Haltung der Hunde.
de.wikipedia.org
Zudem hatten die Mechaniker Schwierigkeiten, das Auto und die Motoren zu verstehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne