Tłumaczenia dla hasła „Tageslicht“ w niemiecko » czeski słowniku

Tageslicht RZ. nt

Tageslicht

denní světlo nt

bei Tageslicht

za denního světla

ans Tageslicht bringen

odhalovat [f. dk. odhalovatlit]

ans Tageslicht kommen

vycházet [f. dk. vycházetjít] najevo

Przykładowe zdania ze słowem Tageslicht

bei Tageslicht

za denního světla

ans Tageslicht bringen

odhalovat [f. dk. odhalovatlit]

ans Tageslicht kommen

vycházet [f. dk. vycházetjít] najevo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter dem Dach besitzt die Kirche einen Lichtgaden, der das Tageslicht ins Innere führt.

de.wikipedia.org

Dadurch fällt reichlich Tageslicht in die Gebäude und zugleich wird direkte Sonneneinstrahlung und somit Wärmeentwicklung vermieden.

de.wikipedia.org

In die Seitenwände sind hohe dreieckige Aushöhlungen eingelassen, die mit gelbem Email verkleidet sind und das Tageslicht von oben hineinlassen.

de.wikipedia.org

In den Ausstellungsräumen gibt es grundsätzlich kein Tageslicht.

de.wikipedia.org

Im bergfrischen Zustand sind sie grün gefärbt, am Tageslicht werden sie gelblich.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kommt nach und nach ein düsteres Familiengeheimnis ans Tageslicht.

de.wikipedia.org

Auffällig ist unter anderem die bei Tageslicht senkrecht geschlitzte Pupille.

de.wikipedia.org

Zusätzliches Tageslicht fiel in den Gemeindesaal durch niedrige Obergaden an der Nordwand.

de.wikipedia.org

Einige schmale Lichtschlitze lassen spärliches Tageslicht ins Innere.

de.wikipedia.org

Es sollte ein Nachtangriff durchgeführt werden, da Truppenbewegungen bei Tageslicht wegen Schiffsartilleriefeuer und Luftangriffen unmöglich waren.

de.wikipedia.org