Tłumaczenia dla hasła „Tageslicht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Tageslicht <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

Tageslicht

luz r.ż. del sol [o del día]

bei Tageslicht

de día

etw ans Tageslicht bringen

sacar algo a la luz

ans Tageslicht kommen

salir a la luz

Przykładowe zdania ze słowem Tageslicht

bei Tageslicht

de día

etw ans Tageslicht bringen

sacar algo a la luz

ans Tageslicht kommen

salir a la luz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig kommt nach und nach ein düsteres Familiengeheimnis ans Tageslicht.

de.wikipedia.org

Die bildlichen Darstellungen auf dem Altar wurden durch Tageslicht beleuchtet, das durch große Fenster eindrang.

de.wikipedia.org

Zusätzliches Tageslicht fiel in den Gemeindesaal durch niedrige Obergaden an der Nordwand.

de.wikipedia.org

In den Ausstellungsräumen gibt es grundsätzlich kein Tageslicht.

de.wikipedia.org

Im Hauptgebäude dringt durch transparente Bänder und Lamellendecke viel Tageslicht ein, was auch in den zentralen Abschnitten für gute Lichtverhältnisse sorgt.

de.wikipedia.org

Dazu kann sie mit Radar, Tageslicht- und Infrarotkameras ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Der Raum soll Tageslicht haben, die Fenster zum Öffnen und mit Sonnenschutz.

de.wikipedia.org

Auffällig ist unter anderem die bei Tageslicht senkrecht geschlitzte Pupille.

de.wikipedia.org

Einige schmale Lichtschlitze lassen spärliches Tageslicht ins Innere.

de.wikipedia.org

Wesentlich für das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit der Nutzer ist das Vorhandensein von ausreichend Tageslicht.

de.wikipedia.org