Tłumaczenia dla hasła „Voraussicht“ w niemiecko » czeski słowniku

Voraussicht <Voraussicht> RZ. f

aller Voraussicht nach

jak lze předvídat

Przykładowe zdania ze słowem Voraussicht

aller Voraussicht nach

jak lze předvídat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alleine der Abriss wird, aller Voraussicht nach, vier bis sechs Monate in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Viele begannen zu glauben, dass die Regierung in ihrer ersten Bewährungsprobe aus Mangel an politischer Voraussicht und politischem Mut versagt hatte.

de.wikipedia.org

Die geplante Umgestaltung wird aller Voraussicht nach jedoch nicht zur Ausführung kommen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren lag die Voraussicht auf die Strecke bei bis zu fünf Kilometern.

de.wikipedia.org

Beispielhaft wird ein Tagebucheintrag aus dem Jahr 1908 zitiert: „Die Zeiten sind ernst und das kommende Jahr wird aller Voraussicht nach den Krieg bringen.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit dieses Wandlungsprozesses war auf Basis einer ausgearbeiteten, wissenschaftlich fundierten Voraussicht absehbar und wurde von ihm 1986 in einer Studie herausgestellt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Voraussicht steht für das Erkennen kein rationales Wissen zur Verfügung – die Kausalität ist aufgehoben, weil die Präkognition zeitlich vor dem Ereignis liegt.

de.wikipedia.org

Zudem wurden noch neue Strecken aufgenommen, die die Möglichkeiten der Gesellschaft aller Voraussicht nach gesprengt hätten.

de.wikipedia.org

Auf einer Besichtigungstour entlang der Stadtgrenzen drückte er Bewunderung aus für die Voraussicht Stuyvesants, als dieser die Palisaden errichten ließ.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um Flächen, die aller Voraussicht nach ein Bodendenkmal enthalten.

de.wikipedia.org