Tłumaczenia dla hasła „Voraussicht“ w niemiecko » duński słowniku

Voraussicht RZ. f

Voraussicht

forudseenhed

aller Voraussicht nach

efter al sandsynlighed

Przykładowe zdania ze słowem Voraussicht

aller Voraussicht nach

efter al sandsynlighed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich hierbei um Flächen, die aller Voraussicht nach ein Bodendenkmal enthalten.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Voraussicht steht für das Erkennen kein rationales Wissen zur Verfügung – die Kausalität ist aufgehoben, weil die Präkognition zeitlich vor dem Ereignis liegt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde vermeldet, dass er aller Voraussicht nach für den Rest der Saison 2014/15 nicht mehr zum Einsatz kommen werde.

de.wikipedia.org

Alleine der Abriss wird, aller Voraussicht nach, vier bis sechs Monate in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Dabei kam er zum Ergebnis, dass Voraussicht, Umsicht und Sorgfalt gelernt werden können.

de.wikipedia.org

In Voraussicht notwendiger Flugabwehr wurde der Turm 1939 aufgestockt.

de.wikipedia.org

Dies wurde als Schachzug des Gouverneurs angesehen, um später selber den Platz des aller Voraussicht nach nicht zur Wiederwahl antretenden Walters einzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Rationalitätslösung ergibt sich somit nicht aus der Voraussicht rationaler Akteure, sondern ist Folge eines Selektionsmechanismus.

de.wikipedia.org

Aller Voraussicht nach werden in 25 Jahren sogar zwei Drittel der Weltbevölkerung in Städten leben.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren lag die Voraussicht auf die Strecke bei bis zu fünf Kilometern.

de.wikipedia.org