niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Wertverlust“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Wertverlust RZ. m

Wertverlust
ztráta f hodnoty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für die Eigentümer und Pächter ging mit den nassen Böden die Nutzungsaufgabe und damit zugleich ein Wertverlust der Flächen einher.
de.wikipedia.org
Besonders schwere Inflationen mit monatlichen Wertverlusten von über 50 % werden auch als Hyperinflationen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen verringert sich deshalb mit höherer Laufleistung von technischen Geräten deren Wert (sogenanntem Wertverlust).
de.wikipedia.org
Einkommen aus Kapitalvermögen und aus Unternehmen stellen zu einem bestimmten Teil einfach einen Ausgleich für die Wertverluste des Vermögens durch Inflation dar.
de.wikipedia.org
Nachteile sind die Kreditkosten, Instandhaltungskosten und mögliche Wertverluste, sowie die langfristige Bindung an ein bestimmtes Objekt.
de.wikipedia.org
Eingebaute Serienküchen, die ohne wesentlichen Wertverlust auch wieder vom Gebäude getrennt werden können, sind keine Gebäudbestandteile und somit grundsätzlich nicht durch die Gebäudeversicherung mitversichert.
de.wikipedia.org
Es ist der Gebrauchsnutzen zu ersetzen, nicht jedoch der Wertverlust des Fahrzeugs.
de.wikipedia.org
Der merkantile Minderwert bezieht sich auf den theoretischen Wertverlust, welcher beim Verkauf des Autos anfallen würde.
de.wikipedia.org
Bis 1970 betrug der Wertverlust durchschnittlich acht Prozent pro Jahr; ab 1970 war die Inflation zeitweise noch deutlich höher.
de.wikipedia.org
Die Umwandlung sowie ein gleichzeitiger Wertverlust der Aktie waren nicht ohne Kritik.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wertverlust" w innych językach

Definicje "Wertverlust" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne