Tłumaczenia dla hasła „Zuführung“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

přívod

Zuführung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zuführung kann manuell, halbautomatisch oder automatisch erfolgen.

de.wikipedia.org

Unter Zuführung (auch Dotierung) () versteht man im Rechnungswesen die Erhöhung von Rücklagen und Rückstellungen in der Bilanz.

de.wikipedia.org

Die für 2014 vorgesehene Zuführung der ersten Einsatzmaschine, der bis Ende des Fiskaljahres 2018 weitere neun Einheiten folgen sollten, verzögerte sich daraufhin um zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Gespannt und geladen wird das System mittels eines Unterhebels, die Zuführung der Geschosse erfolgt dabei durch einen Kugelzuführungsstift aus einem der beiden mitgelieferten Trommelmagazine.

de.wikipedia.org

Jedoch gelang die Zuführung von Munition, so konnten die Infanteristen wenigstens ihre Stellung halten bzw. verteidigen.

de.wikipedia.org

Eine ständige Zuführung von Vermögen findet seinen Niederschlag in einem höheren Prozentsatz, sodass – trotz eines vereinfachten Berechnungsverfahrens – ein unterschiedliches Kundenverhalten berücksichtigt wird.

de.wikipedia.org

Die Abwicklung über einen Bereitstellungsraum stellt die bedarfsgerechte Zuführung der Einsatzkräfte zur Einsatzstelle sicher.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Korona-Pistole ermöglichte die Zuführung von Hochspannung innerhalb der Lackierpistole, was ein bis dahin übliches zusätzliches Hochspannungskabel überflüssig machte.

de.wikipedia.org

Die voll geladenen Magazine können unbegrenzte Zeit aufbewahrt werden, ohne dass sich Einbußen bei der Zuführung der Patronen ergeben.

de.wikipedia.org

Der Rohrstutzen für die Zuführung von frischem Kühlwasser wurde nach 1942 durch einen großen Kühlerdeckel ersetzt.

de.wikipedia.org