Tłumaczenia dla hasła „blühen“ w niemiecko » czeski słowniku

blühen

blühen

kvést

blühen (Geschäft)

vzkvétat

das kann dir auch (noch) blühen (bevorstehen)

to se ti také (ještě) může stát

Blühen <-s, Blühen> RZ. nt

Blühen

rozkvět m

Blühen fig

a. výkvět

Przykładowe zdania ze słowem blühen

das kann dir auch (noch) blühen (bevorstehen)

to se ti také (ještě) může stát

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt auch Arten, die als einjährige Pflanzen in Wüsten leben und dort während der Regenzeit blühen.

de.wikipedia.org

Im Refrain meint sie, dass die Sterne zeigen werden, wo die Gewässer fließen, wo die Gärten blühen und dass sie ihrer Liebe dort begegnen werde.

de.wikipedia.org

Hier blühte er wieder auf, schoss 21 Tore und wurde zum Publikumsliebling.

de.wikipedia.org

Vor Ort blühte das Schmiedehandwerk, es gab auch Erzgruben und Brauereien.

de.wikipedia.org

Die Art kann das ganze Jahr über blühen.

de.wikipedia.org

Erst in den 1960er Jahren blühte er erneut auf.

de.wikipedia.org

Die ägyptische Stadt blühte bis an das Ende der meroitischen Periode.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert blühte sie wieder auf, zum 250-jährigen Jubiläum im Jahr 1856 besuchten in der Festwoche 30.000 Pilger Heiligwasser.

de.wikipedia.org

Die einzelne Blüte hält nur einen Tag, die Blüten eines Blütenstands blühen nacheinander auf.

de.wikipedia.org

Im Schultheater blühte er jedoch auf und wusste schon sehr früh, dass er das Schauspielen zum Beruf machen wollte.

de.wikipedia.org