Tłumaczenia dla hasła „blühen“ w niemiecko » grecki słowniku

blühen [ˈblyːən] VERB cz. nieprzech.

1. blühen BOT.:

blühen

ανθίζω

2. blühen przen. (Geschäft, Handel):

blühen

ανθίζω, ακμάζω

3. blühen pot. (bevorstehen):

das kann mir auch noch blühen

και αυτό ακόμη μπορεί να μου συμβεί

Przykładowe zdania ze słowem blühen

das kann mir auch noch blühen

και αυτό ακόμη μπορεί να μου συμβεί

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraufhin werde er sich öffnen und dann müsse sie die Wiese finden, auf der nur Salzblumen blühen würden.

de.wikipedia.org

Vor Ort blühte das Schmiedehandwerk, es gab auch Erzgruben und Brauereien.

de.wikipedia.org

Die ägyptische Stadt blühte bis an das Ende der meroitischen Periode.

de.wikipedia.org

Die Pflanze kann aber auch zweijährig gezogen werden, da sie erst nach einer Vernalisation in der zweiten Vegetationsperiode blüht.

de.wikipedia.org

Die Art kann das ganze Jahr über blühen.

de.wikipedia.org

Sie blühen mehrmals, sind monözisch, und blühen manchmal bereits, während sie noch stammlos sind.

de.wikipedia.org

Die Liedermacherszene blühte zur Überraschung der Medien neu auf.

de.wikipedia.org

Erst in den 1960er Jahren blühte er erneut auf.

de.wikipedia.org

Obwohl sie reichlich blüht und deshalb eine gute Bienenweide darstellt, wurde sie nie in Kultur genommen.

de.wikipedia.org

Seine Nachkommenschaft soll in 22 Linien geblüht haben, die sich nur durch Beinamen und kleine Abweichungen des Wappens unterschieden haben.

de.wikipedia.org