Tłumaczenia dla hasła „deceit“ w niemiecko » czeski słowniku

derzeit

derzeit

toho času

bereit

bereit

hotový, připravený

sich bereit erklären

projevovat [f. dk. projevovatevit] ochotu

bereit machen

připravovat [f. dk. připravovatavit](sich se)

bereit machen

[f. dk. při] chystat (sich se)

gefeit

gefeit sein gegen akk

být chráněný před I

Geleit <-(e)s, -e> RZ. nt

Geleit

průvod m

Geleit

doprovod m

jemandem freies Geleit zusichern JUR

zajišťovat [f. dk. zajišťovattit] komu doprovod

jemandem das letzte Geleit geben

doprovodit perf kohu na poslední cestě

Neuzeit RZ. f

Neuzeit

novověk m

decken

decken

[f. dk. po] krýt

decken (a. Dach, Farbe) WIRTSCH

a. [f. dk. u] hradit

decken (Tisch)

prostírat [f. dk. prostírattřít]

decken SPORT (schützen)

[f. dk. za] krýt, [f. dk. za] chránit

et decken über akk

[f. dk. po] krýt co čím

sich decken (Begriffe) MATH

[f. dk. s] krýt se, shodovat [f. dk. shodovatdnout] se

zweit

zu zweit

po dvou, ve dvou

breit

breit

široký

breit (Schilderung a)

obšírný

zwei Meter breit

široký dva metry

breiter machen

rozšiřovat [f. dk. rozšiřovatšířit]

breiter werden

rozšiřovat [f. dk. rozšiřovatšířit] se

Zobacz też breitmachen

breitmachen

sich breitmachen (Stimmung)

rozšiřovat [f. dk. rozšiřovatšířit] se

sich breitmachen (Person)

roztahovat [f. dk. roztahovattáhnout] se

Arbeit <Arbeit, -en> RZ. f

Arbeit

práce f

Arbeit

činnost f

Arbeit (Werk, Kunstwerk)

dílo nt

Arbeit (Klassenarbeit)

písemná práce f

Arbeit (Klassenarbeit)

písemka f

Tag der Arbeit

Svátek m

Tag der Arbeit

práce

an die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen

pustit se perf do práce

bei der Arbeit sein

pracovat

et in Arbeit haben

mít co v práci

einer Arbeit nachgehen

pracovat

(jemandem) Arbeit machen

dát perf (komu) mnoho práce

sich nach Arbeit umsehen

poohlížet [f. dk. poohlížetohlédnout] se po práci

Hoheit <Hoheit, -en> RZ. f

Hoheit (Souveränität)

svrchovanost f (über akk, nad I)

Hoheit (Titel)

výsost f

(Eure) Hoheit

Jeho od Vaše Výsost f

Scheit <-(e)s, -e(r)> RZ. nt

Scheit

poleno nt

Scheit

polínko nt

soweit

soweit

pokud

soweit du Zeit hast

pokud máš čás

Streit <-(e)s, -e> RZ. m

Streit

hádka f

Streit

spor m

Streit anfangen

vyvolávat [f. dk. vyvolávatlat] hádku

einen Streit vom Zaun brechen

rozpoutávat [f. dk. rozpoutávattat] hádku

unweit <prp gen>

unweit

nedaleko gen

unweit

opodál gen

Unzeit RZ. f

zur Unzeit

v nevhodnou dobu, nevhod

Urzeit RZ. f

Urzeit

pravěk m

Urzeit

dávnověk m

seit Urzeiten

od pradávna