niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „einfangen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

einfangen <irr>

Pokaż tabele koniugacji
einfangen
chytat [f. dk. chytit]
einfangen (Stimmung)
zachycovat [f. dk. zachycovatchytit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Problemwölfe sollen von einer Privatfirma vergrämt, eingefangen und entnommen werden.
de.wikipedia.org
Als sie versucht, den Bogen wieder einzufangen, stürzt sie vom Dach des Hotels.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Kränen und Laufschienen half dabei, die drückende Atmosphäre im Gefängnis selber einzufangen.
de.wikipedia.org
Sie nutzt das magnetische Moment von neutralen Atomen, um diese einzufangen und zu speichern.
de.wikipedia.org
Der exakte Einfangmechanismus ist nicht bekannt, doch das Einfangen eines Mondes benötigt die Dissipation von Energie.
de.wikipedia.org
Der Bulle wurde letztlich eingefangen und ab 1965 in einem Gehege gehalten.
de.wikipedia.org
Die Elektronen werden jedoch nicht vollständig von den Atomen eingefangen, schießen teilweise über das Ziel hinaus und kehren anschließend wieder zurück.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung einer individuenspezifischen Konstante kann der Einfluss konstanter, nicht modellierter Variablen eingefangen werden; dadurch werden die Schätzer robuster gegenüber unvollständiger Modellspezifikation.
de.wikipedia.org
Der Zustand kann dabei kontrollierbar oder nicht kontrollierbar sein, was die Annäherung und das Einfangen des Zielobjektes erschwert.
de.wikipedia.org
So entwickelte er ein Verfahren, das in der Lage war, Licht einzufangen und es in seinen „Luminogrammen“ auf die Platte zu bannen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einfangen" w innych językach

Definicje "einfangen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne