Tłumaczenia dla hasła „entiselleen“ w niemiecko » czeski słowniku

entstellen <ohne ge> +haben (körperlich)

entstellen

znetvořovat [f. dk. znetvořovatřit]

entstellen fig

[f. dk. z] komolit

entfallen <irr ohne ge> +haben/sein

entfallen (a. dem Gedächtnis)

vypadnout perf

entfallen (ausfallen)

odpadat od odpadávat [f. dk. odpadávatdnout]

entfallen auf akk (Anteil)

připadat [f. dk. připadatdnout] na akk

sein Name ist mir entfallen

jeho jméno mi vypadlo z paměti

enthüllen <ohne ge> +haben (Denkmal, Geheimnis)

enthüllen

odhalovat [f. dk. odhalovatlit]

gesellen <p/perf gesellt>

sich gesellen zu dat

[f. dk. při] družit se k dat

entleeren <ohne ge> +haben

entleeren

vyprazdňovat [f. dk. vyprazdňovatprázdnit](sich se)

Bestseller <-s, Bestseller> RZ. m

Bestseller

bestsel(l)er m

zugesellen

sich jemandem zugesellen

přidružovat [f. dk. přidružovatžit] se ke komu

enteisen <ohne ge> +haben

enteisen

odmrazovat [f. dk. odmrazovatzit] , odstraňovat [f. dk. odstraňovatnit] led

entstellt (körperlich)

entstellt

znetvořený

entstellt fig

zkomolený

entgleisen <ohne ge> +haben/sein

entgleisen

vykolejit perf

entgleisen fig

klopýtnout perf

entfesseln <e/ohne ge> +haben

entfesseln

rozpoutávat [f. dk. rozpoutávattat]

entgegenstellen

entgegenstellen

stavět [f. dk. postavit](dat, proti dat) (sich se)