Tłumaczenia dla hasła „geschworen“ w niemiecko » czeski słowniku

geschworen <p/perf>

geschworen → schwören

Zobacz też schwören

schwören <schwor/geschworen>

schwören

přísahat [f. dk. odpřisáhnout](auf akk, na akk) a. fig

schwören <schwor/geschworen>

schwören

přísahat [f. dk. odpřisáhnout](auf akk, na akk) a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Folgezeit widerriefen drei der 24 geschworenen Priester ihre Zustimmung und stellten sich damit gegen die radikal-jakobinisch orientierte Saarlouiser Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die diversen Geheimsekten des Landes haben dem Gouverneur Rache geschworen, weil sie glauben, dass er sie verraten habe und sie unter britische Kolonialherrschaft bringen wollte.

de.wikipedia.org

Bevor er gestorben sei, hätten sie sich geschworen, sich wiederzusehen.

de.wikipedia.org

Kurz vorher hat sie das Unfallopfer sterben lassen, weil dieses geschworen hatte, sie zu verklagen, und so entwickelt sie einen perfiden Plan.

de.wikipedia.org

Eine später entstandene Legende zur Namensherkunft besagt: in dieser Straße lebten vier Brüder, die sich geschworen hatten, niemals zu heiraten.

de.wikipedia.org

Nachdem er einen Treueid geschworen hatte, erhielt er sogar seinen Generalsrang in der Miliz zurück.

de.wikipedia.org

Doch Vorsicht ist geboten, denn er hat Rache geschworen.

de.wikipedia.org

Der geschworene Beistand konnte auch zu Blutrache führen.

de.wikipedia.org

Der Inhalt ihrer Diskussionen dringt aufgrund eines heiligen Eides zur Geheimhaltung, der vor den Ahnen-Erdgeistern geschworen wird, nicht in die Außenwelt.

de.wikipedia.org

Als er dabei zu scheitern drohte, soll er vor Gott geschworen haben, sich taufen zu lassen und dem Markgrafen zu unterwerfen.

de.wikipedia.org