niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „geschwollen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
geschwollen
schwellen
I. czasownik II. czasownik

geschwollen <p/perf>

1. geschwollen → schwellen

2. geschwollen MED:

geschwollen
oteklý, opuchlý
geschwollen fig
nabubřelý, bombastický

Zobacz też schwellen

I . schwellen CZ. trans (Segel)

Pokaż tabele koniugacji

II . schwellen <schwillt/schwoll/geschwollen sein> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

I . schwellen CZ. trans (Segel)

Pokaż tabele koniugacji

II . schwellen <schwillt/schwoll/geschwollen sein> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr Stamm besitzt eine große, „geschwollene“ Basis und eine glatte, graue Rinde.
de.wikipedia.org
Die Bindehaut ist hochrot, und die Lider sind prallhart geschwollen.
de.wikipedia.org
Die Stiele der Fiederblättchen sind 2 bis 4 mm lang und an der Basis geschwollen.
de.wikipedia.org
Es sind zahlreich kristalltragende (metuloide), auf halber Länge geschwollene Pleurozystiden von 40–60 × 10–20 Mikrometern und ähnliche Cheilozystiden vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Haare an der Basis der Kelchzähne sind geschwollen.
de.wikipedia.org
Die Mandeln, Lymphknoten, Milz und Leber sind geschwollen.
de.wikipedia.org
Sie sind keilförmig und haben keine deutliche Mittelrippe, aber mehrere größere Leitbündel, die von der geschwollenen, manchmal stielartigen Basis ausgehen.
de.wikipedia.org
Die Initiative zur Begattung geht letztlich vom Weibchen aus, indem es dem Männchen sein geschwollenes Hinterteil (siehe Regelschwellung) präsentiert.
de.wikipedia.org
Die Trichome besitzen eine geschwollene Basis, die an lebenden Pflanzen wie Tropfen einer Flüssigkeit aussieht, bei Herbarexemplaren zu einer feinen kraterförmigen Erhebung zusammenfällt.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen kann der Verzehr bei empfindlichen Menschen leichte Reaktionen wie beispielsweise geschwollene Lippen oder in seltenen Fällen Übelkeit, Erbrechen, Schwindel und Orientierungslosigkeit bewirken.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geschwollen" w innych językach

Definicje "geschwollen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne