niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „ginge“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
gehen
Gehen
rzeczownik

gehen <ging/gegangen sein>

Pokaż tabele koniugacji

Gehen <-s> RZ. nt

Przykładowe zdania ze słowem ginge

wenn es nach mir ginge
kdyby bylo po mém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Denn durch die Abstrahierung würden solche Taten banalisiert und der Blick für die Menschen dahinter ginge verloren.
de.wikipedia.org
Ein Orakel weissagte ihm, er könne sich von dem Fluch nur dann vollständig erlösen, wenn er in das Land der Tauren ginge.
de.wikipedia.org
Würde sein Name beschädigt, oder gänzlich zerstört, ginge die Seele verloren und der Verstorbene würde in Vergessenheit geraten und dem Nichts anheimfallen.
de.wikipedia.org
Ginge das nicht und könne das Freizügigkeitsabkommen nicht nachverhandelt werden, sei fraglich, welche Regelung dann gelte, «um Schaden zu vermindern» und was aus den anderen Abkommen werde.
de.wikipedia.org
Ein Anspruch auf Geldentschädigung ist dabei ausgeschlossen, weil dessen Genugtuungsfunktion nach dem Tode des Betroffenen ins Leere ginge.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen Altersstrukturen in den einzelnen Kursen wurden ebenso bemängelt wie die durch den Gesamtunterricht investierte Zeit, die dem Lehrplan verloren ginge.
de.wikipedia.org
Man sagte ihm nach, dass, wenn etwas nicht vorrätig war, er die Kundin bat, etwas zu warten, er ginge eben mal an sein Lager.
de.wikipedia.org
Nach Ansicht des Verbandes ginge von „nicht professionell ausgebildeten Beratern“ generell ein Gefährdungspotenzial aus, wenn diese psychologische Beratungen anböten oder psychotherapeutisch agierten.
de.wikipedia.org
61 % der Befragten glaubten, dass es der Wirtschaft schlecht ginge, aber nur 30% der Republikaner.
de.wikipedia.org
In dem Video ginge es um eine Liebesbeziehung zwischen Entführer und Entführtem, eine „unmögliche Liebe“.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne