Tłumaczenia dla hasła „hineinruft“ w niemiecko » czeski słowniku

hineintun <irr>

hineintun in akk

dávat [f. dk. dát] do gen

hineinlaufen <irr sein>

hineinlaufen in akk

vbíhat [f. dk. vběhnout] do gen

hineinlaufen in akk (Flüssigkeit)

vtékat [f. dk. vtéct] do gen

hineinreden

jemandem in etwas hineinreden

mluvit komu do čeho

hereinrufen <irr>

hereinrufen

[f. dk. za] volat dovnitř

hinein

hinein

dovnitř

hinein in akk (örtl)

dovnitř gen

hinein in akk (zeitl)

do gen

bis in den Mai hinein

do května

hineintragen <irr>

hineintragen in akk

vnášet [f. dk. vnést] do gen

hineinwerfen <irr>

hineinwerfen in akk

vhazovat [f. dk. vhodit] do gen

einen Blick hineinwerfen in akk

[f. dk. po] dívat se do gen

hineingehen <irr sein>

hineingehen (eintreten)

vcházet [f. dk. vejít](in akk, do gen)

hineingehen (Platz finden)

vcházet [f. dk. vejít] se (in akk, do gen)

hineingehen (Platz finden)

hodit se do gen

hineinknien

sich in eine Arbeit hineinknien

zabírat [f. dk. zabíratbrat] se do práce

hineinlegen

hineinlegen in akk

vkládat [f. dk. vložit] do gen a. fig

hineingeraten <irr p/perf hineingeraten sein>

hineingeraten in akk

dostávat [f. dk. dostávatstat] se do gen

hineinversetzen <ohne ge> +haben

sich hineinversetzen in akk

vmýšlet [f. dk. vmyslet] se do gen

hineinbeißen <irr>

hineinbeißen

kousat [f. dk. kousatsnout](in akk, do gen)

hineinfahren <irr> CZ. intr +sein

hineinfahren

vjíždět [f. dk. vjet](in akk, do gen)

hineinfinden <irr>

sich hineinfinden in akk fig

vpravovat [f. dk. vpravovatavit] se do gen

hineinkommen <irr sein>

hineinkommen in akk (hineingelangen)

vcházet [f. dk. vejít] do gen

hineinkommen in akk (hineingelangen)

dostávat [f. dk. dostávatstat] se do gen

hineinlassen <irr>

hineinlassen

vpouštět [f. dk. vpustit]

hineinpassen

hineinpassen in akk

hodit se do gen

hineinwollen <irr> ugs

hineinwollen

chtít dovnitř

hineinziehen <irr>

jemanden hineinziehen in akk (verwickeln)

zaplétat [f. dk. zaplétatplést] kohu do gen