Tłumaczenia dla hasła „jul“ w niemiecko » czeski słowniku

Juli <-(s), -s> RZ. m

Juli

červenec m

im Juli

v červenci

der 1. Juli, am 1. Juli

prvního července

heute ist der 1. Juli

dnes je prvního července

jun.

jun. skrót od junior

jun.

jun. (junior)

Zobacz też junior

junior

junior

junior, mladší

jung <jünger/jüngste>

jung

mladý

die jungen Leute

mladí m/pl

die jungen Leute

mládež f

Jung und Alt

staří (i) mladí

die jungen Eheleute

novomanželé m/pl

junges Gemüse

mladí lidé m/pl

in jungen Jahren

za mladých let, za mlada

von jung auf

od mládí

jung heiraten

brát [f. dk. vzít] se v mladých letech

jung aussehen

vypadat mladě

sich jung fühlen

cítit se mladě

faul

faul (träge)

líný, lenivý

faul (verfault)

shnilý

faul (morsch)

trouchnivý, práchnivý

faul (verdorben)

zkažený

faul (bedenklich) ugs

povážlivý

faule Ausrede

hloupá výmluva f

Gaul <-(e)s, Gäule> RZ. m ugs

Gaul

herka f

Gaul

kůň m

Foul <-s, -s> [faʊl] RZ. nt

Foul

faul m (an dat, na akk)

Maul <-(e)s, Mäuler> RZ. nt (für Personen)

Maul

huba f

Maul

tlama f

ein großes Maul haben

nevidět si do pusy, vychloubat se

halts Maul!

drž hubu, drž tlamu!

jemandem das Maul stopfen

zacpat komu hubu

Null <Null, -en> RZ. f

Null

nula f

Null (in Zssgn oft)

nulový, nultý

er ist eine völlige Null

je úplná nula

Mull <-(e)s> RZ. m

Mull

mul m

null

null

nula f

null Grad

nula

null Fehler

nula chyb, žádná chyba f

null Uhr

v nulu hodinu

null Komma fünf

nula celá pět (desetin)

zwei zu null

dvě nula

null Ahnung

ani tušení

für null und nichtig erklären

prohlašovat [f. dk. prohlašovathlásit] za neplatné

das Ergebnis ist gleich null

výsledek se rovná nule

jubeln

jubeln

[f. dk. za] jásat