Tłumaczenia dla hasła „langärm“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

lauwarm

lauwarm

vlažný

I . langsam PRZYM.

langsam

pomalý

II . langsam PRZYSŁ.

langsam

pomalu, zvolna

langsamer werden

zpomalovat [f. dk. zpomalovatlit] (se), zvolňovat [f. dk. zvolňovatnit] se

langsam aber sicher

pomalu, ale jistě

immer langsam!

jen zvolna!

langsamer fahren

jezdit od jet pomaleji

Hangar <-s, -s> RZ. m FLUG

Hangar

hangár m

Gangart RZ. f

Gangart

chůze f

Gangart (Pferd)

běh m

lange <länger/am längsten>

lange

dlouho, dlouze

schon lange, seit Langem

již dávno, odedávna

vor langer Zeit

před dávnými časy

so lange, wie …

tak dlouho, dokud …

wie lange sind Sie schon hier?

jak dlouho jste už tady?

er braucht lange um zu + inf

potřebuje dlouhou dobu, aby + prät

langen

langen (greifen) ugs

sahat [f. dk. sáhnout]

langen (ausreichen)

[f. dk. vy] stačit

jetzt langt es mir aber!

teď toho mám ale dost!

I . länger PRZYM. (örtl, zeitl)

länger

delší

II . länger PRZYSŁ.

länger

déle

länger machen

prodlužovat [f. dk. prodlužovatdloužit]

länger werden

prodlužovat [f. dk. prodlužovatdloužit] se

längere Zeit

nějakou dobu

der Tag wird länger

den se prodlužuje

Tonarm RZ. m

Tonarm

rameno nt přenosky

salzarm

salzarm

chudý na sůl