Tłumaczenia dla hasła „lehren“ w niemiecko » czeski słowniku

lehren

jemanden etwas lehren

[f. dk. na] učit kohu co od čemu, vyučovat kohu co od ču

Lehre <Lehre, -n> RZ. f

Lehre (Lehrmeinung, Ausbildung)

učení nt

Lehre (Belehrung)

poučení nt

das soll mir eine Lehre sein!

to si budu pamatovat

in die Lehre gehen

chodit od jít do učení

Przykładowe zdania ze słowem lehren

jemanden etwas lehren

[f. dk. na] učit kohu co od čemu, vyučovat kohu co od ču

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel war vor allem für westliche Menschen einen einfachen Zugang zu den Lehren des tibetischen Buddhismus zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Fremdsprachen und Weltliteratur wurden nur an den wenigsten Schulen gelehrt.

de.wikipedia.org

An der Kriegsakademie lehrte er das Fach Kriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis 1967 lehrte er ebendort als ordentlicher Professor.

de.wikipedia.org

Er lehrte in den Fachbereichen Didaktik und Methodik des Religionsunterrichts sowie Pastoraltheologie.

de.wikipedia.org

Hier lehrt er im Departement für Geistes-, Sozial und Staatswissenschaften und war Mitglied des Zentrums Geschichte des Wissens von 2005–2016.

de.wikipedia.org

1890 lehrten zehn Lehrer in zehn Schulräumen 16 Klassen.

de.wikipedia.org

Im großen Tanzmeistersaal wurde dabei nicht nur getanzt, sondern auch die höfische Etikette gelehrt.

de.wikipedia.org

Er behandelt verschiedene antike philosophische Ansätze, will aber stets die philosophischen Lehren mit den Einsichten des Christentums verbinden.

de.wikipedia.org

Die staatswissenschaftlichen Lehren der Zeit sahen Reichtum und Macht eines Herrschers in einer möglichst großen Zahl gesunder Untertanen begründet.

de.wikipedia.org