Tłumaczenia dla hasła „morden“ w niemiecko » czeski słowniku

morden

morden

[f. dk. za] vraždit

Mord <-(e)s, -e> RZ. m

Mord

vražda f

einen Mord begehen

[f. dk. s] páchat vraždu (an dat, na L)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso von überregionaler Bedeutung ist das Morden Corn & Apple Festival.

de.wikipedia.org

Die Zahlen zum Ausmaß dieser Art von politischen Morden schwanken, da besonders für die ersten Jahre nach dem Militärputsch von 1980 kaum verlässliche Zahlen vorliegen.

de.wikipedia.org

In den nächsten Wochen kam es in der Stadt zu mehreren Morden an Falangisten durch Republikaner.

de.wikipedia.org

Es kam auch hier zu Misshandlungen, Vergewaltigungen und Morden.

de.wikipedia.org

Sie bewegt die Inselbewohnerinnen nach deren Morden an ihren Gatten zu freundlichem Umgang mit den Argonauten, um wieder Nachwuchs erhalten zu können.

de.wikipedia.org

Drei Monate später jedoch einigte sich die C&SLR mit der Southern Railway (SR) darauf, dass Morden die Endstation der U-Bahn sein sollte.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung der Waffen ergab jedoch, dass sie bei den Morden nicht eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Unseren jüdischen Mitbürgern zum Gedenken, die durch staatliche Gewaltherrschaft in den Jahren 1933−1945 verfolgt, gepeinigt und gemordet wurden.

de.wikipedia.org

Sie glaubt, sie hätten lediglich aus Rachsucht gemordet.

de.wikipedia.org

Schließlich engagiert er einen Anwalt, den ihm die Mordens empfehlen.

de.wikipedia.org