morden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła morden w niemiecki»bułgarski słowniku

I.morden ['mɔrdən] CZ. cz. przech.

morden

убивам

morden

избивам

II.morden ['mɔrdən] CZ. cz. nieprzech.

morden

извършвам убийство

Mord <-(e)s, -e> [mɔrt, pl: 'mɔrdə] RZ. r.m.

Mord

убийство r.n. (предумишлено)

der Mord an jdm

убийството на нкг

einen Mord begehen

извършвам убийство

das gibt Mord und Totschlag pot.

кръв ще се лее

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

in ihm reifte der Entschluss zum Mord

в него назряваше решението за убийство

Tłumaczenia dla hasła morden w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

предумишлено убийство

Mord r.m.

убийство

Mord r.m.

предумишлено убийство

vorsätzlicher Mord

хладнокръвен убийство

kaltblütiger Mord

умишлено убийство

vorsätzlicher [o. absichtlicher] Mord

зверско убийство

bestialischer Mord

коварно убийство

hinterhältiger Mord

убивам

(er)morden

убивам за отмъщение

aus Rache morden

morden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in ihm reifte der Entschluss zum Mord

в него назряваше решението за убийство

Beihilfe zum Mord

съучастие в убийство

der Mord an jdm

убийството на нкг

einen Mord begehen

извършвам убийство

das gibt Mord und Totschlag pot.

кръв ще се лее

vorsätzlicher [o. absichtlicher] Mord

умишлено убийство

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Palästinenser indes werden ausschließlich als Bestien dargestellt, die jederzeit grundlos morden würden.

de.wikipedia.org

Nach der offiziellen Statistik kam es im Verlauf des Wahlkampfs zu mehr als 2000 Vorfällen und zu 43 politisch motivierten Morden.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde die Beteiligung von Mitarbeitern des iranischen Geheimdienstes an den Morden zugegeben, der Prozess an ein Militärgericht übergeben und dort geheim verhandelt.

de.wikipedia.org

Sie bewegt die Inselbewohnerinnen nach deren Morden an ihren Gatten zu freundlichem Umgang mit den Argonauten, um wieder Nachwuchs erhalten zu können.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Schlacht hielten die Kirgisen die Uiguren von Plünderungen ab, weil sie die Beute für sich wollten, und begannen dann wahllos zu morden.

de.wikipedia.org

Er stützt sich dabei auf Gottfrieds eigene Aussagen, vor allem bei den späteren Morden einen Drang zum Töten verspürt zu haben.

de.wikipedia.org

Es kam auch hier zu Misshandlungen, Vergewaltigungen und Morden.

de.wikipedia.org

Mit ihnen plünderte, raubte und mordete er bis in seine Zwanziger.

de.wikipedia.org

In dieser Sendung traf sie auf Familien und die Polizei, um zu untersuchen, was zu den Morden führte.

de.wikipedia.org

Die Organisation argumentiert, dass mit Rohstoffen Armeen und Milizen finanziert wurden und werden, die morden und vergewaltigen und die Menschenrechte der Bevölkerung verletzen.

de.wikipedia.org