Tłumaczenia dla hasła „sárum“ w niemiecko » czeski słowniku

darum

darum (dafür)

za to

darum (deshalb)

pro to

ich bitte dich darum!

prosím tě o to!

es geht darum, dass …

jde o to, že …

warum

warum

proč

warum nicht?

proč ne?

Forum <-s, Foren> RZ. nt

Forum

fórum

herum

um … herum

kolem gen

um … herum

okolo gen

um … herum (bei Zahlenangabe)

asi, skoro

im Kreis herum

kolem dokola

um die Ecke herum

za rohem

(immer) um jemanden herum sein

být (vždy) kolem kohu

Serum <nt, -s, -ren od -ra>

Serum

sérum nt

worum

worum (abhängig vom Verb) (alle a)

o co od oč, o čem, pro co od proč rel

ich weiß nicht, worum es sich handelt

nevím, oč jde

Saum <-(e)s, Säume> RZ. m

Saum (Kleidung)

obruba f

Saum (Kleidung)

lem m

Saum (Wald)

(o)kraj m

rum ugs

rum

kolem, okolo

drum ugs

drum (örtl)

o to, za to

drum (deshalb) ugs

proto, tedy

um etwas drum herum

kolem

das ganze Drum und Dran

všechno, co k tomu patří