Tłumaczenia dla hasła „sincero“ w niemiecko » czeski słowniku

singen <sang/gesungen>

singen

[f. dk. za] zpívat, [f. dk. za] pět

sinken <sank/gesunken sein>

sinken (Temperatur, Preise)

klesat [f. dk. klesatsnout]

sinken (a. Einfluss) (Nebel a)

padat [f. dk. padatdnout]

sinken (Sonne)

zapadat [f. dk. zapadatdnout]

sinken (Schiff)

potápět [f. dk. potápěttopit] se

sinken (Hoffnung, Mut)

pozbývat [f. dk. pozbývatbýt]

sinnen <sann/gesonnen>

sinnen

přemýšlet (über akk, od auf akk, o L)

sinnen

[f. dk. po] myslit (über akk, od auf akk, na akk)

Libero <-s, -s> RZ. m (Fußball)

Libero

libero m

sicher

sicher

jistý

sicher (ungefährlich)

bezpečný

(aber) sicher!

(ale) zajisté!

sichere Existenz f

jistá existence f

sicherer Beweis m

jistý důkaz m

aus sicherer Quelle

ze spolehlivého pramene

eine sichere Hand haben

mít jistou ruku

sicher sein vor dat

být bezpečný před I

sicher auftreten

vystupovat [f. dk. vystupovatstoupit] sebevědomě

sicher ist sicher

jistota je jistota

es ist sicher, dass …

je jisté, že …

er wird sicher kommen

jsem jist, že přijde, určitě přijde

sichern

sichern

zabezpečovat [f. dk. zabezpečovatčit] , zajišťovat [f. dk. zajišťovatjistit] a. fig

sichern EDV

ukládat [f. dk. uložit]

sichern vor dat

[f. dk. o] chránit před I

sichern gegen akk

[f. dk. o] chránit proti dat

sich dat etwas sichern

zajišťovat [f. dk. zajišťovatjistit] si co

sickern +sein

sickern

vsakovat [f. dk. vsáknout](in akk, do gen)

sickern

prosakovat [f. dk. sáknout](durch akk I)

silbern

silbern (aus Silber)

sťíbrný

silbern (silberfarben)

stříbřitý

silberne Hochzeit f

stříbrná svatba f