Tłumaczenia dla hasła „singen“ w niemiecko » czeski słowniku

singen <sang/gesungen>

singen

[f. dk. za] zpívat, [f. dk. za] pět

Przykładowe zdania ze słowem singen

tief singen

zpívat nízko, zpívat hluboko

ein Loblied singen auf akk fig

pět chvalozpěvy na akk

nach Noten singen

zpívat z not

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Vordergrund standen aufwändige Arrangements, die sowohl solo, als auch im Duett oder Trio gesungen wurden.

de.wikipedia.org

Währenddessen nutzte er jede freie Minute, um Gitarre zu spielen oder zu singen.

de.wikipedia.org

Er sang fortan das jugendlich-dramatische Tenorfach, das er später bis hin zum Heldentenor erweiterte.

de.wikipedia.org

Hier findet sich eine Liste von Liedern, „die jeder Zögling der Sonntagsschule auswendig wissen und singen muss“.

de.wikipedia.org

Es wurde viel gesungen und sowohl monologisch als auch szenisch vorgetragen.

de.wikipedia.org

In ihrer Jugend sang sie im Chor und erhielt Klavierunterricht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit sichtete er jedoch etwa 1500 Zwangsarbeiterakten der großen Industriefirmen aus Singen.

de.wikipedia.org

Doch sang der Chor nicht nur deutsche Volksmusik, sondern auch internationale Folklore und Evergreens.

de.wikipedia.org

Das einwandfreie Singen von Reperkussionen erfordert gesangstechnische Übung und eine entsprechende Atemstütze.

de.wikipedia.org

Von Männerchören wird er zuweilen vierstimmig zur Jodlermelodie gesungen.

de.wikipedia.org