Tłumaczenia dla hasła „singen“ w niemiecko » słoweński słowniku

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

singen

peti

singen

prepevati

falsch singen

narobe peti [oder fušati] pot.

Przykładowe zdania ze słowem singen

live singen

peti v živo

falsch singen

narobe peti [oder fušati] pot.

aus voller Kehle singen

peti na ves glas

aus voller Brust singen

peti na vsa pljuča

vom Blatt spielen/singen

igrati/peti brez vnaprejšnje priprave

im Chor sprechen/singen

govoriti/peti v zboru

davon kann ich ein Lied singen pot. przen.

to je zame stara pesem

ein Loblied auf jmdn/etw singen

peti hvalnico komu/čemu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das einwandfreie Singen von Reperkussionen erfordert gesangstechnische Übung und eine entsprechende Atemstütze.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund standen aufwändige Arrangements, die sowohl solo, als auch im Duett oder Trio gesungen wurden.

de.wikipedia.org

Der Vater sang viele Jahre in einem Quartett.

de.wikipedia.org

Hier findet sich eine Liste von Liedern, „die jeder Zögling der Sonntagsschule auswendig wissen und singen muss“.

de.wikipedia.org

Es gibt epische und lyrische Tänze, bei denen die Tänzer auch singen.

de.wikipedia.org

Sie sang die großen Sopranpartien der in ihrer Zeit gespielten Opern.

de.wikipedia.org

So wurde es schon in Vorbereitung des Kirchentags in vielen Gemeinden gesungen.

de.wikipedia.org

Von Männerchören wird er zuweilen vierstimmig zur Jodlermelodie gesungen.

de.wikipedia.org

Die Cinti sang anfangs mit Rücksicht auf ihr junges Alter und ihre noch unausgereifte Stimme vor allem in kleinen und leichteren Partien.

de.wikipedia.org

Seine Lieblingsfächer waren Zeichnen, Singen, Turnen und Geografie.

de.wikipedia.org