niemiecko » czeski

tränken (Tier)

Pokaż tabele koniugacji
tränken
napájet [f. dk. napájetpojit]

Tränke <Tränke, -n> RZ. f

trank

trank → trinken

Zobacz też trinken

trinken <trank/getrunken>

Pokaż tabele koniugacji

Trank <-(e)s, Tränke> RZ. m

trinken <trank/getrunken>

Pokaż tabele koniugacji

Trinken <-s> RZ. nt (a. Trunksucht)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dazu wurde den Kühen und Ziegen jodhaltiges Mineralwasser in die Tränken gegeben und die Milch anschließend therapeutisch eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Gebäckteilchen sind oft in Rosen-, Orangenblütenwasser oder Honig getränkt.
de.wikipedia.org
Dieser Atem- und Mundschützer bestand aus Putzwolle, die wiederum in einen Müllbeutel eingenäht wurde, wobei die Putzwolle in einer Natriumthiosulfatlösung getränkt war.
de.wikipedia.org
Sie haben aber generell den Vorteil, mit Wasser oder Öl nicht längere Zeit getränkt werden zu müssen.
de.wikipedia.org
Nach dem Backen und Abkühlen wird es mit einem Zitronen-Zuckersirup getränkt.
de.wikipedia.org
Das Holz wurde hier zuerst mit einem Katalysator und anschließend mit dem Furfurylalkohol getränkt.
de.wikipedia.org
Diese wurden mit Wasser getränkt, bis sie quollen und das Gestein sprengten.
de.wikipedia.org
An den Westen adressiert erklärt er: „Wir werden das Meer mit eurem Blut tränken.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Einzelregeln zu spezifischen Rollenspielsituationen (Taktik und Anführen, Recherchieren, Reisen, Herstellung von Gegenständen/Tränken/Artefakten, Dressur eines Tieres usw.) ergänzen das Regelwerk.
de.wikipedia.org
Der Wickel wird in einem Tauchverfahren mit den Zutaten des Polymers getränkt, das dann zu dem leitfähigen Polymer polymerisiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "tränken" w innych językach

Definicje "tränken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne