Tłumaczenia dla hasła „treuste“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Kruste <Kruste, -n> RZ. f

Kruste (Brot, Fleisch)

kůrka f

Kruste MED

strup m

Treue <Treue> RZ. f

Treue

věrnost f

die Treue halten

zachovávat [f. dk. zachovávatovat] věrnost

treulos

treulos

nevěrný

treten <tritt/trat/getreten>

treten

šlapat [f. dk. šlápnout](auf akk, na akk)

treten

(einen Tritt geben) kopat [f. dk. kopatpnout]

treten Sie näher!

přistupte blíž!

Tresse <Tresse, -n> RZ. f

Tresse

prýmek m

Tresse

třáseň f

Puste <Puste> RZ. f ugs

Puste

dech m

außer Puste sein

být bez dechu

beste

beste

nejlepší

es ist das Beste …

to je to nejlepší …

am besten, aufs Beste

nejlépe

der erste Beste

kdokoli

beim besten Willen (nicht)

(ani) při nejlepší vůli

am besten gefällt mir …

nejvíc(e) se mi líbí

jemanden zum Besten halten

tropit si žerty z kohu

zum Besten geben

dávat [f. dk. dát] k dobru

erste

erste

první

Joseph der Erste, Joseph I.

Josef První, Josef I

Erste Hilfe

první pomoc f

erste Wahl (Qualität)

první jakost f

der erste Beste

kdokoli

erster Klasse

první třídy

am ersten Juni

prvního června

als Erster

jako první

zum ersten Mal

poprvé

fürs Erste

zaprvé, prozatím

in erster Linie

v první řadě

zum Ersten! (Versteigerung)

poprvé

Geste <Geste, -n> RZ. f

Geste

posunek m

Geste

gesto nt