Tłumaczenia dla hasła „umfahren“ w niemiecko » czeski słowniku

umfahren <irr> (überfahren)

umfahren

přejíždet [f. dk. přejíždetjet]

umfahren <irr ohne ge> +haben (um etwas herumfahren)

umfahren

objíždět [f. dk. objíždětjet]

Przykładowe zdania ze słowem umfahren

großräumig umfahren

[f. dk. u] dělat velkou objížďku

et weiträumig umfahren

objíždět [f. dk. objíždětjet] co velkým obloukem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf zwei weiteren Gleisen südlich neben den Personengleisen konnten Güterzüge die Bahnsteige umfahren.

de.wikipedia.org

Die enge und unübersichtliche Obergrünburger Ortsdurchfahrt wird von einem 1165 Meter langen Tunnel westlich umfahren.

de.wikipedia.org

Die meisten größeren Ortschaften werden auf Umgehungsstraßen umfahren.

de.wikipedia.org

Vorher musste der Fjord auf der Westseite umfahren werden.

de.wikipedia.org

Damit sollte verhindert werden, dass diese umgangen oder umfahren werden.

de.wikipedia.org

Seit 1984 wird das Dorf von der Prättigauer Strasse umfahren.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wird von drei Seiten von Straßen umfahren.

de.wikipedia.org

Die marode Stützwand wird seitdem in einem Bogen umfahren.

de.wikipedia.org

In der Folge sollte dieser Abschnitt über eine neue Brücke umfahren werden.

de.wikipedia.org

Natürlich wollten sich die Kaufleute dem entziehen, und sie verließen mit ihren Fuhrwerken die Hauptstraßen und versuchten, auf Seitenwegen die Stadt zu umfahren.

de.wikipedia.org