Tłumaczenia dla hasła „unbestechlich“ w niemiecko » czeski słowniku

unbestechlich

unbestechlich

nepodplatitelný, neúplatný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein preußischer Beamter mit hoher Dienstauffassung erweist sich als unbestechlich.

de.wikipedia.org

Sein Fall gilt weltweit als Vorbild für den unbestechlichen, aus dem religiösen Glauben handelnden Staatsdiener.

de.wikipedia.org

Unbestechlich ist, wer die eigenen moralischen und ethischen Wertvorstellungen höher einschätzt als jeden persönlichen Vorteil.

de.wikipedia.org

Er stach nicht allein als Berater schweizerischer Behörden heraus, seine mahnende Stimme hatte auch auf internationalen Foren wegen der unbestechlichen, wissenschaftlichen Fundierung Gewicht.

de.wikipedia.org

Für seine generationenübergreifende kulturelle Bedeutung spielt auch seine Wahrnehmung als einsame und unbestechliche moralische Instanz und Identifikationsfigur eine nicht zu vernachlässigende Rolle.

de.wikipedia.org

Er konnte sich einen Ruf als ehrlicher, engagierter und unbestechlicher Regierungschef aufbauen.

de.wikipedia.org

Korrekt und unbestechlich mit ehernen moralischen Grundsätzen versehen durchschaut er bald die Machenschaften der Stadthonoratioren.

de.wikipedia.org

Bei seinen Schülern galt er als streng, unbestechlich und gerecht.

de.wikipedia.org

Ihr Wort wird von den Arbeitern wahrgenommen, sie ist einflussreich weil unbestechlich, kämpferisch und obendrein auch noch schön.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist er in der Stadt sehr bekannt und gefürchtet, da er als unbestechlich gilt.

de.wikipedia.org