Tłumaczenia dla hasła „unbeständig“ w niemiecko » czeski słowniku

unbeständig

unbeständig (Mensch)

nestálý

unbeständig (Wetter a)

proměnlivý

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Verwendung durch die Musikpresse blieb der Begriff hingegen zumeist unbeständig.

de.wikipedia.org

Er hat abwärts seiner gewöhnlichen Quelle einen linken und einen längeren rechten Zufluss, die beide unbeständig sind und auf Höhen von bis zu entspringen.

de.wikipedia.org

Selten wird es auch verschleppt und kommt dann unbeständig vor.

de.wikipedia.org

Er tritt vor allem entlang der Eisenbahnlinien gelegentlich unbeständig auf.

de.wikipedia.org

Auch in Gegenden mit sommerwarmem Klima tritt er sehr selten und unbeständig auf.

de.wikipedia.org

Allerdings erwies sich die Mannschaft als zu unbeständig und konnte nicht mehr erreichen, als am vorletzten Spieltag der Saison endgültig den Klassenerhalt zu sichern.

de.wikipedia.org

Als liberaler und einfallsreicher Mann war er allerdings auch oft schwach, unbeständig und wankelmütig.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Position des Keyboarders war unbeständig und wurde in der dreißigjährigen Bandgeschichte von sechs verschiedenen Musikern besetzt.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Tagen blieb das Wetter weiterhin unbeständig, Schneefall wechselte sich mit Sonnenschein und Regen ab.

de.wikipedia.org

Polydichlorphosphazen hat Eigenschaften wie synthetischer Kautschuk, ist aber unbeständig.

de.wikipedia.org