Tłumaczenia dla hasła „větrání“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

tranig

tranig (Geschmack)

chutnající rybím tukem, jako rybí tuk

tranig (träge) ugs

nudný, pomalý

trank

trank → trinken

Zobacz też trinken

trinken <trank/getrunken>

trinken

pít [f. dk. napít se]

was möchten Sie trinken? (a. alkoholsüchtig sein)

co chcete k pití?

gib mir etwas zu trinken

dej mi (něco) napít

Strand <-(e)s, Strände> RZ. m

Strand

pláž f

Strand

pobřeží nt

am Strand

na pláži

Strang <-(e)s, Stränge> RZ. m

Strang

provaz m

Strang (zum Erhängen)

oprátka f

Strang (Garn)

přadeno nt

am selben Strang ziehen

táhnout za jeden provaz

über die Stränge schlagen

vyhazovat [f. dk. vyhazovathodit] si z kopýtka

wenn alle Stränge reißen

v nejhorším případě