Tłumaczenia dla hasła „verketten“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

řetězit

verketten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Besondere daran ist das Modulsystem, das zu einer Vielzahl von Sitzgruppen verkettet werden kann.

de.wikipedia.org

Der Hauptnachteil ist jedoch, dass Methoden in ganz beliebiger Reihenfolge verkettet werden dürfen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Schuppenpanzer oder der Brünne wurden die Metallplättchen nicht auf einer festen Unterlage angebracht, sondern lose verkettet.

de.wikipedia.org

Die reiche Dekoration verkettet die Pilasterkapitelle mit den Gitterbrüstungen der Emporen und verstärkt ihren Schwellungsgrad.

de.wikipedia.org

Es können Texte verkettet oder logische Berechnungen (wenn…dann) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Über ein Transport- und Lagersystem sind diese miteinander verkettet verbunden, um so den automatisierten Werkstückfluss zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Kohlenstoffkette bezeichnet in der organischen Chemie ein Strukturelement von Verbindungen, bei denen mehrere Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindungen auftreten, also die Kohlenstoffatome miteinander verkettet sind.

de.wikipedia.org

Gelbe Schattenameisen sind dazu befähigt, Überschwemmungen zu überleben, indem sich die Einzeltiere mit ihren Körpern zu einem Biwakfloß verketten.

de.wikipedia.org

Um n Thiopheneinheiten zu verketten, werden idealerweise 2·n−2 Elektronen entzogen.

de.wikipedia.org

Mehrere Objekte werden hintereinander geschaltet (miteinander verkettet), um gemeinsam eine eingehende Anfrage bearbeiten zu können.

de.wikipedia.org