Tłumaczenia dla hasła „verketten“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . verketten* CZ. cz. przech.

verketten

povezovati

verketten

povezati z verigo

II . verketten* CZ. cz. zwr.

verketten sich verketten:

sich verketten

povezovati se [f. dk. povezati se]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um n Thiopheneinheiten zu verketten, werden idealerweise 2·n−2 Elektronen entzogen.

de.wikipedia.org

Das Besondere daran ist das Modulsystem, das zu einer Vielzahl von Sitzgruppen verkettet werden kann.

de.wikipedia.org

Neben Wechselstrom als Einphasen-Leiterstrom werden zur Energieversorgung in den rotierenden elektrischen Maschinen verkettete, in ihren Phasenwinkeln versetzte Wechselströme eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die reiche Dekoration verkettet die Pilasterkapitelle mit den Gitterbrüstungen der Emporen und verstärkt ihren Schwellungsgrad.

de.wikipedia.org

Auch bei der Aneinanderreihung zweier Arrays mit werden die Arrays nicht wirklich verkettet, sondern ein neues zusammenhängendes Array zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Die Basisoperationen mit Zeichenketten, die in fast allen Programmiersprachen vorkommen, sind Länge, Kopieren, Vergleichen, Verketten, Bilden von Teilketten, Mustererkennung, Suchen von Teilketten oder einzelnen Zeichen.

de.wikipedia.org

Das Freidenkertum müsse sich mit dem Geschick der Arbeiterbewegung verketten.

de.wikipedia.org

Mehrere Objekte werden hintereinander geschaltet (miteinander verkettet), um gemeinsam eine eingehende Anfrage bearbeiten zu können.

de.wikipedia.org

Damit können Texte verkettet oder logische Berechnungen (zum Beispiel wenn–dann) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden mehrere unterschiedliche oder auch gleiche Faltungscodes seriell oder parallel miteinander verkettet.

de.wikipedia.org