Tłumaczenia dla hasła „verspreizen“ w niemiecko » czeski słowniku

verspritzen <ohne ge> +haben, ver'sprühen <ohne ge> +haben

verspritzen

rozstřikovat [f. dk. rozstřikovatstříkat] odrozstřikovatstříknout

versprechen <irr ohne ge> +haben

versprechen

slibovat [f. dk. slíbit] , přislíbit perf

sich versprechen (Falsches sagen)

přeříkávat [f. dk. přeříkávatřeknout] odpřeříkávatříct se

sich dat viel versprechen von dat

slibovat si mnoho od gen

verspeisen <ohne ge> +haben

verspeisen

sníst perf

spreizen

spreizen (Finger, Zehen)

roztahovat [f. dk. roztahovattáhnout](sich se)

spreizen (Flügel)

a. roz(e)pínat [f. dk. rozepnout]

Versprechen <-s, Versprechen> RZ. nt

Versprechen

(pří)slib m

sein Versprechen halten

[f. dk. do] držet slib

jemandem ein Versprechen abnehmen

zavazovat [f. dk. zavazovatvázat] kohu slibem

versetzen <ohne ge> +haben

versetzen

přemísťovat [f. dk. přemísťovatstit]

versetzen (Beamte)

překládat [f. dk. překládatložit]

versetzen (Schüler)

nechávat [f. dk. nechávatchat] postoupit

versetzen (verpfänden)

zastavovat [f. dk. zastavovatavit]

versetzen (verkaufen) ugs

prodávat [f. dk. prodávatdat]

versetzen (vergeblich warten lassen) ugs

nedostavit se perf na schůzku

sich in jemanden od jemandes Lage versetzen

vžívat [f. dk. vžít] se do kohu od do čí situace

verscherzen <ohne ge> +haben

sich dat etwas verscherzen

připravovat [f. dk. připravovatavit] se o co