Tłumaczenia dla hasła „verwildert“ w niemiecko » czeski słowniku

verwildert

verwildert (Haustier)

zdivočelý

verwildert (Garten)

zpustlý

verwildern <ohne ge> +sein

verwildern (Haustier)

[f. dk. z] divočet

verwildern (Garten)

[f. dk. z] pustnout

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Arten und Sorten werden als Zierpflanzen verwendet und sind in manchen Ländern verwildert.

de.wikipedia.org

Der Vorgarten ist verwildert und das Gutshaus macht einen noch baufälligeren Eindruck als bei der letzten Visite.

de.wikipedia.org

In einigen Bundesstaaten ist diese Art als Gartenflüchtling verwildert und zählt zu den invasiven Neophyten.

de.wikipedia.org

In allen diesen Gebieten ist die Art aus Kultur verwildert.

de.wikipedia.org

Sie wird in vielen Ländern angebaut und kommt verwildert vor.

de.wikipedia.org

Diese Art ist heute in den wärmeren Regionen als Zierpflanze (oder auch schon verwildert) fast weltweit verbreitet.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind als „Gartenflüchtlinge“ in warmgemäßigten Gebieten gelegentlich verwildert.

de.wikipedia.org

Sie wurden wahrscheinlich von arabischen Seefahrern vor hunderten, vielleicht vor über tausend Jahren eingeführt und sind dann verwildert.

de.wikipedia.org

Da er leicht verwildert, ist sein ursprüngliches Verbreitungsgebiet unsicher.

de.wikipedia.org

Heute verfallen die Gebäude und verwildert das Gelände.

de.wikipedia.org