Tłumaczenia dla hasła „verwildert“ w niemiecko » hiszpański słowniku

verwildert PRZYM.

1. verwildert (Garten):

verwildert

abandonado

2. verwildert (Tier):

verwildert

salvaje

verwildert

cimarrón

3. verwildert:

verwildert (Aussehen)

descuidado

verwildert (Kind)

indisciplinado

verwildert (Kind)

malcriado

verwildert PRZYM.

Hasło od użytkownika

verwildert (Garten)

lleno de maleza

verwildern* [fɛɐˈvɪldɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. verwildern (Park, Garten):

verwildern

cubrirse de maleza

verwildern

estar abandonado

2. verwildern (Haustier):

verwildern

volverse salvaje

verwildern

encimarronarse

verwildern

alzarse LatAm

3. verwildern (Sitten):

verwildern

degenerar

die Klasse ist ziemlich verwildert

la clase es bastante indisciplinada

Przykładowe zdania ze słowem verwildert

die Klasse ist ziemlich verwildert

la clase es bastante indisciplinada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Art ist heute in den wärmeren Regionen als Zierpflanze (oder auch schon verwildert) fast weltweit verbreitet.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es auch ein aus ehemaligen Kulturen verwildertes Kulturrelikt.

de.wikipedia.org

Sie wurden wahrscheinlich von arabischen Seefahrern vor hunderten, vielleicht vor über tausend Jahren eingeführt und sind dann verwildert.

de.wikipedia.org

In allen diesen Gebieten ist die Art aus Kultur verwildert.

de.wikipedia.org

Sie ist beispielsweise auf einigen Pazifischen Inseln verwildert.

de.wikipedia.org

Das hinter dem Schloss liegende Grundstück ist verwildert und ungepflegt.

de.wikipedia.org

So entwickelte sich eine große Population verwilderter Kaninchen.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind als „Gartenflüchtlinge“ in warmgemäßigten Gebieten gelegentlich verwildert.

de.wikipedia.org

Da er leicht verwildert, ist sein ursprüngliches Verbreitungsgebiet unsicher.

de.wikipedia.org

Zwischen 1900 und 1910 wurden etwa 200 Hektar Kaffeeplantagen geschaffen, diese sind aber aufgrund des Krieges während der indonesischen Besetzung (1975 bis 1999) verwildert.

de.wikipedia.org