Tłumaczenia dla hasła „vetrum“ w niemiecko » czeski słowniku

Zentrum <-s, -tren> RZ. nt

Zentrum (Stadtzentrum)

centrum nt

Zentrum (Stadtzentrum)

střed m

Zentrum (Sammelpunkt)

středisko nt

Zentrum (Schwerpunkt)

těžiště nt

Zentrum (Schwerpunkt)

ústředí nt

Neutrum <-s, -tra od -tren> RZ. nt GR

Neutrum

střední rod m

Neutrum

neutrum nt

herum

um … herum

kolem gen

um … herum

okolo gen

um … herum (bei Zahlenangabe)

asi, skoro

im Kreis herum

kolem dokola

um die Ecke herum

za rohem

(immer) um jemanden herum sein

být (vždy) kolem kohu

Serum <nt, -s, -ren od -ra>

Serum

sérum nt

Betrug <-(e)s> RZ. m

Betrug

podvod m

Betrug

klam m

Spektrum <nt, -s, -tren> PHYS

Spektrum

spektrum nt a. fig

verrußt

verrußt

začazený

darum

darum (dafür)

za to

darum (deshalb)

pro to

ich bitte dich darum!

prosím tě o to!

es geht darum, dass …

jde o to, že …

Forum <-s, Foren> RZ. nt

Forum

fórum

warum

warum

proč

warum nicht?

proč ne?

worum

worum (abhängig vom Verb) (alle a)

o co od oč, o čem, pro co od proč rel

ich weiß nicht, worum es sich handelt

nevím, oč jde

Verruf <-(e)s> RZ. m

Verruf

špatná pověst f

in Verruf bringen

přivádět [f. dk. přivádětvést] do řečí

in Verruf kommen

dostávat [f. dk. dostávatstat] se do řečí

rum ugs

rum

kolem, okolo