niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „zukommen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

zukommen <irr sein>

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem zukommen

jemandem zukommen (gebühren)
náležet komu, příslušet komu
jemandem etwas zukommen lassen (schicken)
posílat [f. dk. posílatslat] komu co
auf jemanden zukommen
přicházet [f. dk. přicházetjít] ke komu
et auf sich zukommen lassen
vyčkávat [f. dk. vyčkávatkat] čeho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Stattdessen solle der Bund den Ländern mehr Mittel für die Bildung zukommen lassen, ohne Mitspracherecht an deren Bildungspolitik zu erhalten.
de.wikipedia.org
Sein Buch widmete er den Generalstaaten, die ihm für seine Arbeit eine beträchtliche Summe zukommen ließen.
de.wikipedia.org
Das Gebirge zeichnet sich durch geringe thermische Belastung und hohe Luftreinheit aus, so dass ihm eine erhebliche Bedeutung als Erholungs- und Urlaubsregion zukommt.
de.wikipedia.org
Dabei ließen sie Artgenossen ohne eine Belohnung oder Gegenleistung – auch nicht zu Fortpflanzungszwecken – Nahrung zukommen.
de.wikipedia.org
Eines Tages ließ ihm ein fremder Mann in einer öffentlichen Bibliothek einen Zettel zukommen, auf dem ihm Oralsex auf der Herrentoilette offeriert wurde.
de.wikipedia.org
Welche Aufgabe den Zwergen dabei zukam, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert wurde der südliche Burgfried abgerissen, weil ihm keine militärische Bedeutung mehr zukam.
de.wikipedia.org
Der Papst forderte alle Katholiken mit irgendwelchen Kontakten zur Piusbruderschaft auf, dieser keine Unterstützung mehr zukommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Familie lebte in kärglichen Verhältnissen, weswegen der Vater dem jungen Ekhof wahrscheinlich keine geregelte Schulbildung zukommen lassen konnte.
de.wikipedia.org
Allerdings wird äußerst kontrovers darüber diskutiert, welche praktische Bedeutung dieser Ideologie bei der Aktivierung der faschistischen Bewegung (und schließlich im Regime selbst) zukam.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zukommen" w innych językach

Definicje "zukommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne