Tłumaczenia dla hasła „zusammenschrauben“ w niemiecko » czeski słowniku

zusammenschrauben

zusammenschrauben

[f. dk. se] šroubovat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gittermasten werden meist am Aufstellungsort aus Einzelteilen zusammengeschraubt.

de.wikipedia.org

Von 1903 bis 1906 wurden dort einige wenige Automobile zusammengeschraubt.

de.wikipedia.org

Tragflächen, Rumpf und Hecksektion werden getrennt hergestellt und dann zusammengeschraubt.

de.wikipedia.org

Diese sind aus zwei Teilen zusammengeschraubt oder -gefügt.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die erwähnten Satzobjektive und Satzobjektivkästen, aus denen der Fotograf bei Bedarf aus einer Anzahl von gefassten Linsengruppen wählte und das gewünschte Objektiv zusammenschrauben und montieren konnte.

de.wikipedia.org

Dabei werden die beiden an den Rohrenden befindlichen kreisförmigen Flanschblätter (die Flanschdichtflächen) zusammengeschraubt und dazwischen mit Hilfe von Dichtungen abgedichtet.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Elemente hatten patentierte Universalendungen für das Zusammenschrauben; die Kanten waren von außen mit einem Kupferblechstreifen abgedeckt.

de.wikipedia.org

Dieser Träger ist aus mehreren Teilen zusammengeschraubt.

de.wikipedia.org

Man entwickelte einen Dreiecksrahmen aus geraden Rohren, die man mit einfachen Werkzeugen zusammenschrauben konnte.

de.wikipedia.org

Auch habe er eine Sammlung von Rohren besessen, „die zusammengeschraubt einen Gegenstand ergeben, aus dem eine Patrone mit Kugel entladen werden kann“.

de.wikipedia.org