Tłumaczenia dla hasła „zusammenschrauben“ w niemiecko » słoweński słowniku

zusammen|schrauben CZ. cz. przech.

zusammenschrauben

privijati [f. dk. priviti (skupaj)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man entwickelte einen Dreiecksrahmen aus geraden Rohren, die man mit einfachen Werkzeugen zusammenschrauben konnte.

de.wikipedia.org

Gittermasten werden meist am Aufstellungsort aus Einzelteilen zusammengeschraubt.

de.wikipedia.org

So konnte man beliebig viele Granatenköpfe zu einer sogenannten gestreckten Ladung unter anderem gegen Stacheldrahthindernisse zusammenschrauben.

de.wikipedia.org

Diese sind aus zwei Teilen zusammengeschraubt oder -gefügt.

de.wikipedia.org

Drei defekte wurden zu einem funktionierenden Ernter zusammengeschraubt, und los ging es.

de.wikipedia.org

Es sind hochglänzende Gebilde, mannshohe Figuren und Gestaltungen, die sie mit Hilfe ihres Mannes zusammenschraubte, bzw. schweißte.

de.wikipedia.org

In der Spitze sind die Rippen zu einem horizontalen Ring von 6 m Durchmesser zusammengeschraubt, der von einer Laterne gekrönt wird, durch die ebenfalls Licht fällt.

de.wikipedia.org

Auch habe er eine Sammlung von Rohren besessen, „die zusammengeschraubt einen Gegenstand ergeben, aus dem eine Patrone mit Kugel entladen werden kann“.

de.wikipedia.org

Die Module der Brücke wurden vor Ort zusammengeschraubt, nicht geschweißt, was für die Belegschaft der lokalen Baufirma einfacher zu handhaben war.

de.wikipedia.org

Einzelne Ringe von etwa einem Meter Länge und mit einem Durchmesser von bis zu drei Metern wurden mit Bördelflanschen zu Behältern verschiedener Länge zusammengeschraubt.

de.wikipedia.org